Letní prázdniny se kvapem blíží a mnoho lidí právě nyní plánuje svou dovolenou. Rezervují hotel, kupují letenky a balí kufry. Jak ale o tom všem mluvit česky? Dnes se naučíte užitečná slovíčka, fráze a otázky, které využijete při rozhovorech s českými přáteli, kolegy nebo sousedy.
Důležitá slova
Všichni se na dovolenou těšíme, všichni o ní neustále mluvíme. Ať už vyprávíte o svých plánech, nebo se chcete zeptat kamaráda, co v létě podnikne, bez základních slovíček to nepůjde.
Cestování a doprava
- letiště
- letenka
- (cestovní) pas
- občanský průkaz
- zavazadlo, kufr
- odlet/přílet
- zpoždění
Ubytování
- rezervace
- recepce
- hotel, penzion
- pokoj (jednolůžkový, dvoulůžkový)
- klíč od pokoje
Ve městě
- mapa
- památky
- průvodce
- prohlídka
- vstupenka, lístek
- muzeum, galerie, kostel, hrad, zámek
Nakupování
- obchod
- trh
- cena
- peníze, hotovost, karta
- suvenýr
- dárek
Stravování
- snídaně v ceně
- polopenze, plná penze, all inclusive
- restaurace
- číšník, servírka
- účet
Co před dovolenou a na dovolené děláme?
- balit kufr
- jet/jít/letět
- cestovat
- plavat
- opalovat se
- lyžovat
- potápět se
- nakupovat suvenýry
- rezervovat
- plánovat
- odpočívat
- poznávat nová místa
- fotit, prohlížet si památky
- ochutnávat nová jídla
Pojďme si to ale hlavně vyzkoušet v praxi.
Uvedu vám nejprve příklad použití některých z těchto sloves:
Tento rok plánujeme dovolenou v Itálii. Rozhodli jsme se, že nepoletíme letadlem, ale že pojedeme autem. Vyrazíme z Česka pozdě večer a ráno přijedeme k moři. První den budeme spíš odpočívat. Budeme plavat a opalovat se na pláži. Děti se mohou potápět. V dalších dnech si prohlédneme památky, italská města, nakoupíme nějaké suvenýry. Budeme hodně fotit, odpočívat u moře a také ochutnávat místní speciality.
A jestli chcete trénovat víc, můžete si vyzkoušet křížovku.
Jak se ptát na plánovanou dovolenou?
Většina lidí má dovolenou právě o letních prázdninách. Ukažte tedy svůj zájem a zeptejte se jich, jaké mají plány.
Na co se můžete zeptat?
- Kam jedeš letos na dovolenou?
- Kdy odjíždíš?
- S kým cestuješ?
- Jaké tam budeš mít ubytování?
- Máš už rezervovaný hotel?
- Na jak dlouho tam jedeš?
- Letíš, nebo jedeš autem?
- Co máš v plánu tam dělat?
Hurá na trénink v praxi
Teď už máte k dispozici základní slovní zásobu, fráze i otázky, které vám pomohou mluvit o dovolené v běžných situacích.
Nebojte se je aktivně používat v praxi – například při rozhovorech s kolegy v práci, ve škole, na kurzu češtiny nebo třeba ve výtahu se sousedkou. Čím častěji budete nové výrazy používat, tím přirozeněji vám půjdou.
Poslední roky se věnuji výuce češtiny pro cizince. Svým studentům pomáhám v tom, aby beze strachu mluvili i mysleli v češtině. Miluji hravou a pestrou výuku, protože právě, když se studenti baví (a já s nimi), v učení se dějí zázraky.